tag:blogger.com,1999:blog-4113003672208407882.post3000492787719155288..comments2024-02-15T16:16:38.653+01:00Comments on El blog de Ferhergón: L'écriture ou la vieFerhergónhttp://www.blogger.com/profile/00496091414864902057noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-4113003672208407882.post-38107534549792649192008-04-28T17:15:00.000+02:002008-04-28T17:15:00.000+02:00No, en absoluto son el mismo libro. "Viviré con su...No, en absoluto son el mismo libro. "Viviré con su nombre..." es una novela y el título en francés, su idioma original, es "Le mort qu'il faut". Otra cosa es que Buchenwald sea un tema recurrente en este autor.<BR/> Un abrazoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4113003672208407882.post-73464917048055227252008-04-28T16:01:00.000+02:002008-04-28T16:01:00.000+02:00Gracias, Roger.No será el que dices en segundo lug...Gracias, Roger.<BR/><BR/>No será el que dices en segundo lugar la traducción del que yo comento? Es que también trata de su experiencia vital en Buchenwald.Ferhergónhttps://www.blogger.com/profile/00496091414864902057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4113003672208407882.post-19574624519589465052008-04-28T14:47:00.000+02:002008-04-28T14:47:00.000+02:00No he leído la obra que comentas. Tampoco soy un l...No he leído la obra que comentas. Tampoco soy un lector apasaionado de Semprún, todo hay que decirlo. Por otra parte aplaudí con simpatía a Cela cuando le calificó de "botarate mayor", incluyendo en este adjetivo al "comandante en jefe de los ejércitos de la OTAN", es decir a Javier Solana (Don Camilo se refería ambos en su calidad de ministros de cultura y, a mi entender, reflejaba con este adjetivo su "quemazón" por no haber sido reconocido todavía como premio Cervantes). La verdas es que, como ministro, me pareció no sólo un pedante, sino un "pedantodonte"... ¡como el propio Cela!<BR/>Volviendo a su obre literaria, sí quería comentarte que la "Autobiografía de Federico Sánchez" es una obre muy interesante de este autor en la que se refleja muy bien el clima espiritual del comunismo español en el exilio y sus dudas, diferencias y disidencias. No tiene desperdicio.<BR/>Pero la obra que, de verdad, me ha llegado a emocionar de este autor es "Viviré con su nombre morirá con el mío", donde la huella vital de su paso por el campo de concentración de Buchenwald es omnipresente.<BR/> Un abrazoAnonymousnoreply@blogger.com