Es una novela de terror al estilo de Stephen King, escrita por un francés (homosexual) y que transcurre en el sur de Francia. El dato que doy entre paréntesis lo pongo porque el autor hace alarde de ello en el postfacio de la obra, no porque a mí me parezca interesante. Aunque no era difícil de sospechar ya que la única escena de sexo duro que aparece en el libro es, precisamente, homosexual. De cuatro adolescentes que conforman la pandilla, solo el homosexual tiene sueños eróticos, qué casualidad.
Pero dejemos estas observaciones anecdóticas aparte para centrarnos en el libro. Se trata, como decía, de una novela al más puro estilo de King. Y ese es el problema, claro, que para leer esto, quizá sea mejor ir directamente al original. No por qué sea una mala novela, sino porque aporta muy poco al género.
Y esto es una pena porque yo creo que del Amo tenía en su mano hacer una magnífica aportación, pues es francés y ambienta la novela en Francia. Pero en vez de buscar las peculiaridades domésticas de un barrio o urbanización francesa, opta por ubicar la acción en un típico barrio suburbano como los que nos pintan películas y novelas de terror en los EEUU. Lo único francés es que está cerca de Toulouse en vez de, no sé, Chicago. Le hubiera bastado con hacer la novela un poco francesa para que hubiera tenido todo el interés del mundo.
Por si fuera poco, desperdicia una segunda oportunidad que se pone el mismo a puerta vacia. Uno de los miembros de la pandilla es Mehdi, de origen argelino y posiblemente musulmán. ¿Acaso los terrores no tienen mucho que ver con creencias y religiones? Hubiera sido magnífico que del Amo nos contará algo de cómo el terror es diferente para un musulmán que para un cristiano, basándose en sus respectivas creencias. Pero no desarrolla al personaje en ese aspecto.
Así las cosas es fácil imaginar de qué va la vaina: tenemos un grupo de cuatro amigos más una chica recién mudada al barrio (joer, cómo Stranger Things) y una casa abandonda y encantada. A partir de aquí cualquier puede construir cómo va a seguir la historia. En la mejor tradición norteamericana, todos los protagonistas tienen una familia desestructurada: o falta uno de los progenitores, o el padrastro le maltrata. Solo es normal, cómo no, la familia del argelino Mehdi. También tenemos bully en el colegio y las tías buenas, junto al deportista de éxito. Pero si es que hasta hay un francotirador para el instituto de los protagonistas!
Son de interés las referencias a películas y novelas de terror que continuamente hace del Amo. Una vez más mi queja es que prácticamente todo viene de los EEUU: ¿no hay pelis o libros franceses de miedo que hayan podido disfrutar los protagonistas? Como curiosidad, también aparece alguna referencia obras de música clásica, con su interprete incluido, pues al padre de uno de los protagonistas escucha este tipo de música de forma compulsiva. Así, por ejemplo, en un momento dado escucha Dido y Eneas, de Purcell, en la interpretación de la English Chamber Orchesta, que es justo la que yo tengo. Ah, y algo sale también de la música de los 80: "danser les clients présents sur Never Gonna Give You Up de Rick Astley, Voyage, voyage de Desireless ou I Wanna Dance with Somebody de Whitney Houston". Obviamsente, todas las conozco
De la historia no merece la pena añadir nada, salvo que no hay sorpresas, me temo. Y del estilo de del Amo, poco más. Escribe bien, sin brillantez, pero la lectura fluye, no se hace pesada. Sí quiero destacar un par de momentos en que del Amo se mira con cierta ironía. Por ejemplo, este diálogo: "Mec, on est littéralement dans le film d’horreur, railla Mehdi.— Justement, je voudrais juste être spectateur, comme au bon vieux temps." O este final en que decide poner distancia con Stranger Things, serie de la que parece claramente tributaria, aunque quizá solo porque beben de las mismas fuentes: "rien de ce qui leur était arrivé n’avait fait trembler ni s’effondrer les quartiers tranquilles des Genêts ou des Acacias, rien n’avait éventré la terre pierreuse et récalcitrante de Saint- Auch, aucun châtiment divin ne s’y était abattu, nulle pluie de soufre et de feu."
Te tiene que gustar mucho el género como para encontrar aprovechable esta lectura. Repito, no está mal, pero no aporta practicamente nada. Para no despedirme así, dejo una pequeña reflexión de uno de los héroes (dueñó, por cierto, de una escolopendra, muy normal):
"Oui, avait pensé Tom en la revoyant cette nuit- là, l’enfance était un cauchemar et l’innocence un enfer dont il ne se réveillerait que pour constater qu’il était trop tard"
